1
00:00:49,060 --> 00:00:51,900
Anne. Bitirdin

2
00:00:51,900 --> 00:00:54,580
ev ödevi? HmmTabii ki. Uzun süre bitirdim

3
00:00:54,580 --> 00:00:54,900
önce. Ah

4
00:01:03,620 --> 00:01:06,100
Devam et. Hadi. Sen içeri gir.

5
00:01:07,800 --> 00:01:08,520
Onu hemen içeri götürün.

6
00:01:10,960 --> 00:01:12,320
Haydi, git.

7
00:01:20,080 --> 00:01:22,000
Teşekkür ederim, teşekkür ederim. Ah hayır, buna mecburduk.

8
00:01:22,400 --> 00:01:24,720
Az önce iyi bir Çinli olmuştuk. Peki, biz

9
00:01:24,720 --> 00:01:26,560
Feng Wu'yu kandırdı ve o da işin başı

10
00:01:26,560 --> 00:01:28,560
Japon polisi burada. İyi, çok

11
00:01:28,560 --> 00:01:31,440
iyi. Şangay'ın şimdiki hali iyi

12
00:01:31,440 --> 00:01:34,440
onların hâlâ vatansever olduklarını bilmek. sen

13
00:01:34,440 --> 00:01:37,040
Şimdi gidip saat ikide buraya dönsen iyi olur.

14
00:01:37,600 --> 00:01:38,720
İnsanların geri kalanı buraya geliyor

15
00:01:38,720 --> 00:01:41,600
o zaman. ikinizin birlikte olmasına sevindim

16
00:01:41,600 --> 00:01:44,320
biz. Size gerçekten çok minnettarım.

17
00:01:45,360 --> 00:01:46,560
Sorun değil. yapacak hiçbir şey yok

18
00:01:46,560 --> 00:01:48,720
için bize teşekkür ederiz. Teşekkürler. Çok teşekkürler.

19
00:01:48,720 --> 00:01:49,640
Teşekkür ederim.

20
00:01:58,040 --> 00:01:59,360
Baba. Hımm

21
00:02:17,600 --> 00:02:19,160
İşte 100.000 dolar.

22
00:02:20,960 --> 00:02:23,200
Şimdi yola koyulun ve acele edin.

23
00:02:23,840 --> 00:02:25,440
İyi yolculuklar, yakında görüşürüz.

24
00:02:27,200 --> 00:02:29,840
Teşekkür ederim. Dikkatli ol. Dikkatli ol.

25
00:02:29,840 --> 00:02:31,840
çok. Hadi gidelim.

26
00:02:34,640 --> 00:02:35,520
Hadi o zaman.

27
00:02:38,160 --> 00:02:40,000
Bunlar iki arkadaş. Bunu görecekler

28
00:02:40,000 --> 00:02:41,200
hedefinize varırsınız.

29
00:02:42,920 --> 00:02:43,360
Lütfen. bu

30
00:02:53,680 --> 00:02:56,600
sen. duydun

31
00:02:56,600 --> 00:02:58,160
ifadesi, gözleri olan ama gözleri olmayan kişi

32
00:02:58,160 --> 00:02:59,920
gör. Peki, bu sensin.

33
00:03:01,120 --> 00:03:02,960
Japon olduğumu söyleyemedin mi?

34
00:03:04,640 --> 00:03:06,720
Seni domuz. Seni öldüreceğim.

35
00:08:09,680 --> 00:08:10,960
Hey, çek şu arabayı!

36
00:08:24,150 --> 00:08:26,150
Haydi, oradan çekilin!

37
00:08:27,110 --> 00:08:28,790
Haydi, yolun yukarısına doğru ilerleyin, lanet olsun!

38
00:08:33,670 --> 00:08:36,150
Hadi! Hey!

39
00:10:30,640 --> 00:10:32,080
Tamam, hadi bu eşyaları boşaltalım.

40
00:10:47,280 --> 00:10:48,840
Şu kadarını al. Hiç bu kadar çok şeye sahip olmamıştık

41
00:10:48,840 --> 00:10:51,360
önce. Evet efendim.

42
00:10:51,760 --> 00:10:53,120
Şanslı günümüz olduğunu düşünüyorum.

43
00:11:09,990 --> 00:11:12,190
Git ve eşyaları yükle. Sağ.

44
00:11:25,650 --> 00:11:28,330
HuhHuhHaydi, ne var

45
00:11:28,330 --> 00:11:31,330
bu mu? Fang Zi Chang her zaman öder.

46
00:11:31,570 --> 00:11:32,610
Bunu herkes biliyor.

47
00:11:43,840 --> 00:11:45,600
Banksy, Çin, seni istiyorum.

48
00:11:53,680 --> 00:11:54,920
Ne tür bir kayıkçısın sen?

49
00:11:57,280 --> 00:11:59,920
Ben cehennemden, nehirden gelen kayıkçıyım

50
00:11:59,920 --> 00:12:01,760
Ölümün, seni karşıya geçirmeye gel. Ama ben

51
00:12:01,760 --> 00:12:04,160
seni tanımıyorum bile. Bilmiyorum bile

52
00:12:04,160 --> 00:12:06,000
sen. Herhangi bir kavgamız yok.

53
00:12:07,360 --> 00:12:09,440
Öyle mi düşünüyorsun? Evet, kaçtığın yer orası.

54
00:12:09,720 --> 00:12:10,720
öğreneceğiniz gibi.

55
00:12:13,960 --> 00:12:16,480
Hey. Bakın.

56
00:12:57,840 --> 00:12:58,000
ah

57
00:13:02,240 --> 00:13:02,480
hadi

58
00:13:20,560 --> 00:13:23,360
git! Evet. Hadi gidelim.

59
00:14:18,880 --> 00:14:19,120
evet

60
00:14:27,200 --> 00:14:29,920
Shang Lang'ı istiyorum. O şimdi nerede?

61
00:14:32,880 --> 00:14:34,800
Sağ. Seni ona götürebilirim.

62
00:14:36,080 --> 00:14:38,040
Sana hiçbir zaman zarar vermedim. Öyle olmalı

63
00:14:38,040 --> 00:14:41,040
bir hata. Sen berbatsın

64
00:14:41,040 --> 00:14:41,400
sürünme.

65
00:15:14,040 --> 00:15:16,600
Ah Yang? Evet? Odada bir müşteriniz var.

66
00:15:16,600 --> 00:15:17,920
beş numara mı? Evet.

67
00:15:21,840 --> 00:15:24,320
Devam et. Evet? Oda 36.

68
00:15:24,840 --> 00:15:27,240
Bir müşteri. O bekliyor. Sağ.

69
00:15:29,200 --> 00:15:29,520
Devam et!

70
00:15:46,880 --> 00:15:49,040
İyi günler Bay Yang. Peki o zaman ne yap

71
00:15:49,040 --> 00:15:52,000
sence, ha ben onun arkadaşıyım

72
00:15:52,000 --> 00:15:54,960
Fang'ın. Seni tavsiye etti. Ah,

73
00:15:54,960 --> 00:15:57,840
oldukça iyi. Oldukça iyi purolar sana

74
00:15:57,840 --> 00:15:59,760
var. Şimdi ne istiyorsun?

75
00:16:01,520 --> 00:16:03,240
Bu açık olmalı. ben bir arkadaşım

76
00:16:03,240 --> 00:16:05,440
Fang'ın. Ah, Fang Qi Chong.

77
00:16:06,240 --> 00:16:08,400
HuhHuh onu iyi tanıyorum.

78
00:16:14,160 --> 00:16:16,400
Biraz para kazanmak ister misin?

79
00:16:16,400 --> 00:16:18,560
gereksiz soru. sen söyle bana

80
00:16:18,560 --> 00:16:19,600
bunu yapmayan biri, ha

81
00:16:25,120 --> 00:16:27,360
Bu durumda iş yapabileceğimizi düşünüyorum.

82
00:16:34,550 --> 00:16:35,030
Hadi gidelim.

83
00:16:56,430 --> 00:16:58,190
Gerçekten aptal olduğumu düşünmüş olmalısın.

84
00:16:59,550 --> 00:17:00,830
Beni bir kere bile kandırmadın

85
00:17:00,830 --> 00:17:03,240
dakika. Eğer bu kadar iyi bir arkadaşsan

86
00:17:03,240 --> 00:17:04,880
Frank'inki, o zaman neden bilmiyordun?

87
00:17:04,880 --> 00:17:06,000
Şifreli kelime? Bunu bana söyle.

88
00:17:07,760 --> 00:17:08,400
Doğru mu?

89
00:17:59,920 --> 00:18:00,480
Hadi gidelim.

90
00:19:10,000 --> 00:19:11,600
Yang burada. Şimdi eğer istersen

91
00:19:11,600 --> 00:19:14,160
yaşa, sana ne dersem onu yapacaksın. Sağ.

92
00:19:14,640 --> 00:19:16,480
Ona hiçbir şey borçlu değilim. Sadece bana söyle

93
00:19:16,480 --> 00:19:18,520
ne diyeceğim, sana liderlik etmesini sağlayacağım

94
00:19:18,520 --> 00:19:19,440
Hemen Chang'a.

95
00:19:49,510 --> 00:19:50,630
Artık böyle hileler yok.

96
00:19:56,310 --> 00:19:57,630
Hah orada.

97
00:20:02,880 --> 00:20:04,480
Ah, nerede olduğunu merak ediyordum. o

98
00:20:04,480 --> 00:20:05,720
konuşmak için tuhaf bir yer gibi görünüyor

99
00:20:05,760 --> 00:20:08,680
iş. Evet. Bu kral boy

100
00:20:08,680 --> 00:20:10,160
anlaşmak. Gerçekten büyük.

101
00:20:11,760 --> 00:20:14,400
Dikkatli olmalıyım. Kaç tane var?

102
00:20:16,800 --> 00:20:19,680
Bol. Milyon dolar. Ah? Ve böylece

103
00:20:19,680 --> 00:20:21,960
bir sonraki adımda Chang'la tanışırsın, konuşuruz

104
00:20:21,960 --> 00:20:24,480
fiyatlar, eh Milyon dolar değerinde, ha

105
00:20:24,880 --> 00:20:26,640
Evet. Bilmiyorum.

106
00:20:50,560 --> 00:20:52,320
Viski.

107
00:22:31,440 --> 00:22:34,360
Hey, Yangtze Chi burada. ne

108
00:22:34,360 --> 00:22:37,360
istiyor mu? Hey, kalkmış olmalı

109
00:22:37,360 --> 00:22:37,880
bir şeye.

110
00:22:40,560 --> 00:22:43,040
Hey, yanında genç bir adam var.

111
00:22:43,040 --> 00:22:44,080
Onun kim olduğunu bilmiyorum.

112
00:22:46,640 --> 00:22:49,120
Bakın ne istiyorlar. Sağ.

113
00:23:04,480 --> 00:23:04,880
MERHABA.

114
00:23:13,760 --> 00:23:14,960
Peki bu sefer ne buldun?

115
00:23:16,880 --> 00:23:18,880
Bu şeyleri beğeneceksin. Birinci sınıf.

116
00:23:20,160 --> 00:23:23,120
Kendinizi kontrol edin. Evet, elinden geldiğince

117
00:23:23,120 --> 00:23:25,040
halletmek. Sınır yok.

118
00:23:26,080 --> 00:23:28,560
Fiyatı sabitleyin. Parayı bir araya getirirsin

119
00:23:30,160 --> 00:23:31,760
ve devri yarın gerçekleştireceğiz.

120
00:23:43,910 --> 00:23:46,710
Sorun değil. Bu işin arkasında Fang var. O

121
00:23:46,710 --> 00:23:48,630
senin bir patron olduğunu biliyor. Onlar eski arkadaşlar.

122
00:23:55,550 --> 00:23:56,150
Mm-hmm

123
00:24:20,870 --> 00:24:21,190
Merhaba Val.

124
00:24:29,890 --> 00:24:30,450
Selamlar.

125
00:24:39,650 --> 00:24:41,730
Fang Si Cheng. Cheng Lang.

126
00:24:47,170 --> 00:24:49,000
İşler nasıl? Harika. İyi.

127
00:24:50,640 --> 00:24:53,400
Hadi gidelim. Anladım

128
00:24:53,400 --> 00:24:55,120
nakit mi?Hepsi arabanın arkasında.

129
00:24:56,160 --> 00:24:58,880
İyi. Ben de malları getirdim. İyi.

130
00:25:08,240 --> 00:25:10,800
Polisler. Sizi piçler

131
00:25:11,200 --> 00:25:13,880
Sen düzelttin. Hayır.

132
00:25:14,720 --> 00:25:15,600
Hayır yapmadım.

133
00:25:24,560 --> 00:25:25,280
Dinlemek.

134
00:25:52,720 --> 00:25:53,200
Hadi bakalım.

135
00:26:14,560 --> 00:26:14,640
Ha

136
00:27:30,240 --> 00:27:32,360
Sen kimsin? Cinayeti hatırlıyor musun?

137
00:27:32,360 --> 00:27:35,360
Chang Chi-ho? Ne? Nerede?

138
00:27:35,360 --> 00:27:37,200
Fang-woo? Söyle bana.

139
00:27:38,800 --> 00:27:40,480
Japonya'da. Osaka'da.

140
00:27:46,800 --> 00:27:46,880
Aah

141
00:28:22,880 --> 00:28:23,360
Hadi. Ah, benim

142
00:28:25,920 --> 00:28:26,480
Tanrı!

143
00:28:29,360 --> 00:28:29,760
Ah!

144
00:28:43,360 --> 00:28:45,440
Merhaba patron. Ben... ben...

145
00:28:47,120 --> 00:28:49,600
Müşterilerimi çalıyorum, ha yardım ediyorum

146
00:28:49,600 --> 00:28:52,000
yarışma. Öyle mi?

147
00:28:52,640 --> 00:28:54,880
Şimdi söyle bana, sana ne kadar ödüyorlar?

148
00:28:56,160 --> 00:28:58,320
Lütfen beni öldürmeyin. Gitmeme izin verdin

149
00:28:58,320 --> 00:29:00,960
patron. Bunu telafi edebilirim. her şeyi yapacağım

150
00:29:00,960 --> 00:29:03,200
bana sor. Lütfen.

151
00:29:09,920 --> 00:29:12,080
Elbette. Seni öldürmeyeceğim. Çıkmak.

152
00:29:13,240 --> 00:29:15,240
Çok teşekkürler, Patron. yapmayacaksın

153
00:29:15,240 --> 00:29:17,520
buna pişmanım. Teşekkür ederim patron. Elde etmek

154
00:29:17,520 --> 00:29:19,520
dışarı. Senin saçmalıklarını dinlemek istemiyorum.

155
00:29:19,920 --> 00:29:21,280
Kaybol. Haydi, çık dışarı.

156
00:29:22,920 --> 00:29:23,280
Teşekkür ederim.

157
00:30:16,150 --> 00:30:18,070
Patron, ona izin vermediğine sevindim.

158
00:30:18,070 --> 00:30:18,790
bundan kurtul. Ha

159
00:30:21,350 --> 00:30:23,910
O berbat, ikiyüzlü piç.

160
00:30:23,910 --> 00:30:26,870
parasını ödedi, tamam. Bu iğneler

161
00:30:26,870 --> 00:30:29,070
benim kullandığım, çok rahatsız edici bir halleri var

162
00:30:29,110 --> 00:30:31,710
üzerlerine zehir. Daha çok acı çekerek ölürsün

163
00:30:31,710 --> 00:30:34,640
muhtemelen hayal edebilirsiniz. Evet

164
00:30:34,640 --> 00:30:35,040
efendim.

165
00:30:37,560 --> 00:30:38,880
Hanako'ya neler oluyor?

166
00:30:40,480 --> 00:30:42,000
Bunu düzeltmen gerekiyordu

167
00:30:42,000 --> 00:30:44,400
benim için. Şey, sana bir çift sözüm var

168
00:30:44,400 --> 00:30:45,840
erkek kardeşiyle birlikte gideceğini söylüyor

169
00:30:45,840 --> 00:30:47,120
evliliğini senin için düzeltmek için.

170
00:30:48,400 --> 00:30:51,040
Hanako'nun kardeşi mi? Evet, doğru. Onun

171
00:30:51,040 --> 00:30:53,960
adam Nashira. Adamı tanıyorsun. O

172
00:30:53,960 --> 00:30:55,200
Kumarhanede iş istiyor.

173
00:30:58,000 --> 00:31:00,960
Hımm, güzel. Bu iyi bir haber. O

174
00:31:00,960 --> 00:31:02,320
manipüle edilmesi kolay olmalıdır. ben değilim

175
00:31:02,320 --> 00:31:02,720
dostum, bilmiyorum.

176
00:31:10,240 --> 00:31:10,880
Hanako!

177
00:31:14,080 --> 00:31:16,360
Merhaba. Peki, kardeşinin hissi

178
00:31:16,360 --> 00:31:17,200
bugün harika.

179
00:31:19,600 --> 00:31:21,800
Yani yine sarhoş olduğunu mu söylüyorsun? Çok erken

180
00:31:21,800 --> 00:31:24,560
gün içinde? Neden olmasın? Bunu gördün mü?

181
00:31:24,880 --> 00:31:27,840
İyi şeyler. Neden

182
00:31:27,840 --> 00:31:30,000
içkiyi bırakamaz mısın?

183
00:31:30,000 --> 00:31:31,760
kendini aptal yerine koymak. Herkesin

184
00:31:31,760 --> 00:31:34,480
sana gülüyorum. BEN

185
00:31:34,480 --> 00:31:36,880
Bilmek. Fang Wu'nun yaptığı bu. Evet efendim.

186
00:31:40,120 --> 00:31:42,360
Hiçbir şey. Fang Wu buralarda mı yaşıyor?

187
00:31:42,360 --> 00:31:44,920
burada mı? Evet. Fang Wu'nun işi

188
00:31:44,920 --> 00:31:45,440
bir şey.

189
00:31:49,680 --> 00:31:52,680
Haydi. Adamları iyi davranıyor

190
00:31:52,680 --> 00:31:55,680
bana. Benden hoşlanıyorlar. Gerçekleşiyoruz

191
00:31:55,680 --> 00:31:58,000
peki. Bana saygı duyuyorlar çünkü anlıyorum

192
00:31:58,000 --> 00:32:00,080
kumar işi. Bana bile verdiler

193
00:32:00,080 --> 00:32:02,400
buradaki şişe. Hepsi iyi.

194
00:32:03,840 --> 00:32:06,400
Ona güvenme. Feng Wu bir sahtekar.

195
00:32:07,080 --> 00:32:08,960
Hiçbir işe yaramıyor. Ondan uzak dur.

196
00:32:11,400 --> 00:32:14,000
Ne biliyorsun? Sen sadece bir kızsın.

197
00:32:14,640 --> 00:32:16,720
İtiraf etmeliyim ki, benim bölgemi elimden aldı.

198
00:32:17,080 --> 00:32:19,920
ama bu uzun zaman önceydi. Birinin yapması gerekiyor

199
00:32:19,920 --> 00:32:22,320
bunları kabul edin. Bunun bir anlamı yok

200
00:32:22,320 --> 00:32:25,240
bu konuda kara kara düşünüyordu. Ben hala

201
00:32:25,240 --> 00:32:27,680
ona güvenme. O arkadaş canlısı değil

202
00:32:27,680 --> 00:32:28,640
sana boşuna.

203
00:32:31,760 --> 00:32:34,640
Hadi. Ne isteyebilir ki?

204
00:32:34,640 --> 00:32:37,040
kullanabileceğinden daha fazla para. Ne oldu

205
00:32:37,040 --> 00:32:38,640
onun isteyebileceği bir şeye sahip miyim?

206
00:32:39,840 --> 00:32:41,520
Yapabileceğim hiçbir lanet şey yok

207
00:32:41,520 --> 00:32:43,800
o. Peki öyleyse. House yine kazandı.

208
00:32:43,800 --> 00:32:46,240
Ah, hayır, hayır, yapamam. bu

209
00:32:47,280 --> 00:32:47,680
saçma.

210
00:32:51,280 --> 00:32:53,360
Tamam, şimdi bahislerinizi düşürün. Gel

211
00:32:53,360 --> 00:32:55,520
Haydi beyler, bahisler düştü. Masa açılışı

212
00:32:55,520 --> 00:32:57,920
tekrar. Doğru, yine 50.

213
00:32:59,040 --> 00:33:00,640
Hadi o zaman. Kötü paradan sonra iyi para

214
00:33:01,760 --> 00:33:02,160
para. Evet. Tüm

215
00:33:10,840 --> 00:33:12,600
tamam, şimdi son bahisler. Son bahisler.

216
00:33:15,760 --> 00:33:17,360
Tamam beyler, hadi artık. Tüm

217
00:33:17,360 --> 00:33:18,360
tamam, bahislerinizi alın

218
00:33:21,760 --> 00:33:23,080
aşağı. Hadi o zaman, acele et.

219
00:33:27,200 --> 00:33:28,640
Haydi beyler, elimizde hepsi yok

220
00:33:28,640 --> 00:33:31,080
gün. Artık bu oyunu harekete geçirelim. Gelmek

221
00:33:31,120 --> 00:33:33,680
o zaman bahislerinizi düşürün.

222
00:33:34,640 --> 00:33:35,360
Tamam şimdi.

223
00:33:40,000 --> 00:33:41,280
Bu tarafa gelin. Tüm

224
00:33:42,800 --> 00:33:45,720
Sağ. Ödeme yap

225
00:33:45,720 --> 00:33:46,240
ikişer! Ah, hayır!

226
00:33:54,880 --> 00:33:55,920
Tamam çocuklar, buyurun.

227
00:34:01,960 --> 00:34:02,760
Paran nerede?

228
00:34:06,000 --> 00:34:08,120
Emin oluyorsun, öyle olmalı

229
00:34:08,120 --> 00:34:09,920
yeterli. Tabii, içeri girin.

230
00:34:17,440 --> 00:34:19,920
Hey, bana biraz daha borç verir misin?

231
00:34:21,600 --> 00:34:23,080
Hadi. Bana borçlu olduğunu düşünmüyor musun?

232
00:34:23,080 --> 00:34:25,920
Yeterince mi? Sadece bu seferlik.

233
00:34:26,800 --> 00:34:28,880
Son kez. Her zaman yaptığın şey bu

234
00:34:28,880 --> 00:34:30,760
söyle ve 100.000 için benden hoşlanıyorsun

235
00:34:30,760 --> 00:34:33,360
çoktan. Bunu düşün. Bu üç

236
00:34:33,360 --> 00:34:34,920
senin berbat restoranınınkinin katı kadar

237
00:34:34,920 --> 00:34:37,600
değer. Sana geri ödeyeceğim. biliyorsun ben

238
00:34:37,600 --> 00:34:40,480
irade. Elbette. Üçte öde. Ödeme yap

239
00:34:40,520 --> 00:34:43,440
üç. Sensin. Hadi şimdi.

240
00:34:43,440 --> 00:34:45,920
Sadece bir kredi daha, haydi.

241
00:34:48,400 --> 00:34:49,840
Kız kardeşini teminat olarak veriyorsun. Tüm

242
00:34:50,280 --> 00:34:51,480
Sağ. Ne? Yara izi olma. Hadi alalım

243
00:34:51,480 --> 00:34:52,920
yataklarınız yine yere yatsın. Hadi. Hanako.

244
00:34:52,920 --> 00:34:55,920
Ben dışarı çıkacağım. ben gidiyorum

245
00:34:55,920 --> 00:34:58,040
Onu yakala. Kazanırsan sorun yok.

246
00:34:59,120 --> 00:35:00,720
Hadi şimdi. Şansınız mutlaka değişecek.

247
00:35:06,640 --> 00:35:09,280
Sağ. Bu konuda seni alacağım.

248
00:35:10,160 --> 00:35:12,720
EhO kadar hızlı değil, ha

249
00:35:13,200 --> 00:35:15,680
Bunu bir kenara yazalım. Sözlü vaat

250
00:35:15,680 --> 00:35:18,520
yeterli değil. Sağ. bir imza atacağım

251
00:35:18,520 --> 00:35:21,520
senin için not. Getirmek

252
00:35:21,520 --> 00:35:24,000
biraz kağıt. Yaz. Tamam, şimdi.

253
00:35:24,400 --> 00:35:26,640
İşte bu. İşte bu. Orada öde. Gelmek

254
00:35:26,760 --> 00:35:29,680
Açık. Hadi işte buradasın. Hadi şimdi.

255
00:35:30,200 --> 00:35:32,400
TAMAM. Islaklığınızı azaltın. Dört numara.

256
00:35:32,560 --> 00:35:34,480
Dört numara. Vay.

257
00:35:35,840 --> 00:35:37,400
kazanamıyorum

258
00:35:40,880 --> 00:35:41,160
her şey.

259
00:35:49,200 --> 00:35:49,920
Hey, biraz yer aç.

260
00:35:55,520 --> 00:35:58,240
Hey, paranı bana ver, ben de

261
00:35:58,240 --> 00:36:01,040
ilk bahsinizi yapın. Şanslıyım. Yapma

262
00:36:01,040 --> 00:36:03,720
endişelenmek. Kaybetmeyeceksin. Ne? Ah, ver şunu

263
00:36:03,720 --> 00:36:04,080
bana.

264
00:36:09,440 --> 00:36:09,560
Kuyu

265
00:36:13,840 --> 00:36:16,000
Rüzgar nasıl?

266
00:36:55,340 --> 00:36:55,540
Ha

267
00:37:11,840 --> 00:37:12,400
Şimdi bekle.

268
00:37:15,280 --> 00:37:16,800
Seni sıçan, bunları aldatıyorsun

269
00:37:16,800 --> 00:37:17,600
millet, değil mi?

270
00:37:26,400 --> 00:37:29,200
Hey şimdi, sakin ol. Üzgünüm. Üzgünüm

271
00:37:29,280 --> 00:37:31,880
Özür dilerim, özür dilerimSen! Eğer seni bir daha görürsem

272
00:37:31,880 --> 00:37:33,120
tekrar buraya dön, seni keseceğim

273
00:37:33,120 --> 00:37:35,920
parçalar. Şimdi çık buradan! Ahh ben

274
00:37:35,920 --> 00:37:37,600
çok üzgünüm. Üzgünüm efendim, özür dilerim. Ben

275
00:37:38,720 --> 00:37:40,880
gerçekten çok üzgünüm. Ondan hiç şüphelenmedim.

276
00:37:41,760 --> 00:37:42,960
O halde artık görevi ben devralacağım.

277
00:37:45,120 --> 00:37:46,320
Lütfen. Evet.

278
00:37:58,040 --> 00:37:58,240
Evet.

279
00:38:22,040 --> 00:38:22,240
Sağ.

280
00:38:53,200 --> 00:38:56,200
Merhaba patron. Merhaba patron. Ne oldu? Ichiro,

281
00:38:56,200 --> 00:38:57,320
birisi bıçağı sağa doğru itti

282
00:38:57,320 --> 00:38:59,200
kafasının içinden. Ha kim?

283
00:39:06,880 --> 00:39:08,720
İşte buradayız. Devam et.

284
00:39:10,240 --> 00:39:13,200
Kardeşim, bu benim arkadaşım. O yeni aldı

285
00:39:13,200 --> 00:39:14,160
büyük beladan kurtuldum.

286
00:39:17,520 --> 00:39:19,520
Dinle, yiyecek bir şeyler yapayım mı?

287
00:39:19,520 --> 00:39:20,720
sahip olduğumuz en iyi yemeği almanı istiyorum

288
00:39:20,720 --> 00:39:23,240
buraya geldim. Arkadaşım için en iyisi

289
00:39:23,240 --> 00:39:26,000
burada. O olmasaydı ben de yapardım

290
00:39:26,000 --> 00:39:28,320
gerçekten üzgünüm.

291
00:39:28,800 --> 00:39:30,880
Şuna bir bakın. arkadaşım

292
00:39:30,880 --> 00:39:32,720
kazanmama yardımcı oldu. Fangwoo'nun parası.

293
00:39:35,600 --> 00:39:38,400
Çok teşekkürler. Üzgünüm, o pek değil

294
00:39:38,400 --> 00:39:40,840
kibar. Oturmak istemez misin?

295
00:39:41,760 --> 00:39:43,720
hayır teşekkürler. Ama yardımcı olmak için bir tavsiye

296
00:39:43,720 --> 00:39:44,880
sana yardım etmektir. Kardeşine söyle

297
00:39:44,880 --> 00:39:46,320
Casinolardan uzak durun.

298
00:40:15,480 --> 00:40:15,600
Burada.

299
00:40:27,680 --> 00:40:30,160
Bu harika. Hangi cehenneme gitti?

300
00:40:30,200 --> 00:40:30,640
İşte. Orada

301
00:40:39,440 --> 00:40:41,040
Anladığım kadarıyla siz kumarhanedensiniz.

302
00:40:41,040 --> 00:40:43,840
bunda

303
00:40:43,840 --> 00:40:45,600
Bu durumda sen Fong'un adamısın.

304
00:40:51,160 --> 00:40:53,600
Buradan çıkmanı öneririm. Bir al

305
00:40:53,600 --> 00:40:56,560
patronuna mesaj at. Yapacağımı söyle

306
00:40:56,560 --> 00:40:59,360
onu ara. Ve onu öldüreceğim!

307
00:42:33,200 --> 00:42:35,520
Tanrım, bu acıtıyor! Elbette öyle. ne

308
00:42:35,520 --> 00:42:37,520
o zaman ne bekliyorsun? Bu kadar komik olan ne?

309
00:42:37,520 --> 00:42:40,520
aptal inek? Haydi. Mantığın nerede

310
00:42:40,520 --> 00:42:41,600
mizah bitti mi?

311
00:42:57,200 --> 00:43:00,080
Ichiro. Sorun ne? Dinle.

312
00:43:00,720 --> 00:43:02,920
O Çinli herifi fena döverdi

313
00:43:02,920 --> 00:43:05,920
bizden. HmmHey, kim

314
00:43:05,920 --> 00:43:08,880
Bu adam mı? Hiçbir fikrim yok.

315
00:43:09,440 --> 00:43:11,600
Ama yine de onu iyileştiremezsek,

316
00:43:12,560 --> 00:43:14,960
o zaman o kızı elde edemeyiz. O

317
00:43:14,960 --> 00:43:17,680
onu koruyorum. Bu doğru.

318
00:43:23,600 --> 00:43:26,480
Lanet etmek. yani ben

319
00:43:26,480 --> 00:43:27,840
patrona onu halledeceğime dair söz verdim

320
00:43:27,840 --> 00:43:29,520
yarın. Görüyorsun, yapabileceğimizi düşündüm

321
00:43:29,520 --> 00:43:32,160
kesinlikle öyle. Şimdi hepimizin başı dertte olacak.

322
00:43:52,960 --> 00:43:55,280
Anladım. Bize yardım edeceksin.

323
00:43:56,160 --> 00:43:58,520
Bu yıl senin için deliriyor. O yapardı

324
00:43:58,560 --> 00:43:59,600
ne istersen.

325
00:44:35,350 --> 00:44:37,830
Kardeşim, nereye gidiyorsun?

326
00:45:03,040 --> 00:45:04,840
Kardeşimin durumu kötüye gidiyor. O düşünüyor

327
00:45:04,840 --> 00:45:06,040
kumardan başka bir şey değil.

328
00:45:13,040 --> 00:45:14,920
Her şey Fang Wu'nun onu elinden almasıyla başladı.

329
00:45:14,920 --> 00:45:16,920
bölge. O zamandan beri o bir

330
00:45:16,920 --> 00:45:19,440
farklı adam. Birkaç yıl önce çoğu

331
00:45:19,440 --> 00:45:21,840
insanlar ondan hoşlanıyordu. Şimdi onlar

332
00:45:21,840 --> 00:45:22,720
onu küçümsemek.

333
00:45:30,560 --> 00:45:32,080
Şimdi neden bana her şeyi anlatmaya zahmet ediyorsun?

334
00:45:32,080 --> 00:45:32,320
bu mu?

335
00:45:38,360 --> 00:45:40,040
Bütün Japonlardan nefret ediyorum.

336
00:47:17,040 --> 00:47:18,560
Benim. Seni evine götüreceğim. Ah,

337
00:47:20,720 --> 00:47:21,840
Bay Chin.

338
00:47:28,480 --> 00:47:30,800
Dün Sang-woo kardeşimden şunu istedi:

339
00:47:30,800 --> 00:47:32,960
etrafta dolaş ve onu gör. O gelmedi

340
00:47:32,960 --> 00:47:35,760
geri. Nedenini bilmiyorum. Öyleyse,

341
00:47:36,400 --> 00:47:38,400
bu yüzden buraya bir şeyler söylemek için geldim

342
00:47:38,400 --> 00:47:40,640
Tapınakta onun için dualar ediliyor. ben

343
00:47:40,640 --> 00:47:43,280
onun için çok endişeleniyordu. korkuyorum

344
00:47:43,280 --> 00:47:44,480
eğer başı dertteyse.

345
00:47:49,920 --> 00:47:51,600
Merhaba. Yosun içeri. Orada.

346
00:47:56,400 --> 00:47:56,800
Merhaba patron.

347
00:48:00,160 --> 00:48:01,600
Burada herhangi bir kahramanın vaadi var.

348
00:48:03,760 --> 00:48:06,000
O solungaçları istiyorum. Sana bunu söylemiştim.

349
00:48:06,320 --> 00:48:08,880
Kağıt parçaları değil. Sayın.

350
00:48:35,520 --> 00:48:37,720
Bunu kardeşin yazdı. O söz veriyor

351
00:48:37,720 --> 00:48:39,800
Feng Wu'yla evleneceksin. Öyleyse al

352
00:48:39,800 --> 00:48:40,560
şimdi senin eşyaların.

353
00:48:43,280 --> 00:48:45,440
Haydi, reddetmeye çalışma, yoksa

354
00:48:45,440 --> 00:48:47,640
seni oraya taşımamız gerekecek. Frank

355
00:48:50,360 --> 00:48:50,480
doğru

356
00:48:55,200 --> 00:48:58,040
hiçbir şekilde yapma

357
00:48:58,040 --> 00:49:00,560
endişeleniyorum gideceğim ama başka seçeneğim yok

358
00:49:01,920 --> 00:49:04,400
yine de bir gün bana izin ver

359
00:49:05,200 --> 00:49:06,880
Böylece herkese veda edebilirim

360
00:49:08,400 --> 00:49:10,960
bundan sonra şansım olmayacak o yüzden

361
00:49:10,960 --> 00:49:12,640
lütfen sadece bir gün

362
00:49:13,840 --> 00:49:16,800
bir gün hmmSen

363
00:49:16,800 --> 00:49:17,680
hiçbir şey denemeyecek misin?

364
00:49:19,760 --> 00:49:20,480
Kaçmayacağım.

365
00:49:22,720 --> 00:49:24,080
Kardeşim bize bir söz verdi.

366
00:49:27,000 --> 00:49:28,560
Ve gidebileceğim hiçbir yer yok.

367
00:49:29,840 --> 00:49:31,280
Koşmak istesem bile.

368
00:49:34,720 --> 00:49:37,680
Bir gün bana izin ver. Tüm

369
00:49:37,680 --> 00:49:39,680
Sağ. Yarın buraya döneceğiz.

370
00:50:10,440 --> 00:50:12,800
Renato, hadi artık. Bana sorunun ne olduğunu söyle

371
00:50:12,800 --> 00:50:14,160
seninle. Nedir?

372
00:50:22,990 --> 00:50:25,870
Sevgilim, benden istediğini yaptım.

373
00:50:26,670 --> 00:50:27,710
Notu senin için yazdım.

374
00:50:29,630 --> 00:50:31,310
Senden yapmanı istediğim başka bir şey var

375
00:50:31,310 --> 00:50:34,270
benim için. Elbette. Nedir

376
00:50:34,270 --> 00:50:37,070
o? Sen defol buradan.

377
00:50:37,150 --> 00:50:39,790
Sen git ve kaybol. Bu nedir?

378
00:50:40,510 --> 00:50:40,630
Sen...

379
00:50:44,480 --> 00:50:46,880
Şimdi bekleyin! Gitme! Şimdi bekleyin! Sen...

380
00:51:30,560 --> 00:51:33,120
Çok üzgünüm. seni buraya çağırmadım

381
00:51:33,120 --> 00:51:33,760
ağladığımı gör.

382
00:51:41,830 --> 00:51:43,070
Bütün Japonlardan nefret mi ediyorsun?

383
00:51:50,310 --> 00:51:52,630
Sen şimdiye kadar içeri giren ilk erkeksin

384
00:51:52,630 --> 00:51:54,550
burada. Gerçek bu.

385
00:51:57,760 --> 00:51:59,280
O adamdan nefret ediyorum, Fang Wu.

386
00:52:00,800 --> 00:52:01,520
O bir hayvan.

387
00:52:03,760 --> 00:52:05,440
Ama yine de düşünmek istemiyorum

388
00:52:05,440 --> 00:52:05,760
o.

389
00:52:11,120 --> 00:52:13,720
Artık buradasın. Ve benim için bu

390
00:52:13,720 --> 00:52:13,920
yeter.

391
00:53:23,600 --> 00:53:24,240
Şimdi dinle.

392
00:55:07,280 --> 00:55:10,120
Demek geldin. feng

393
00:55:10,120 --> 00:55:12,240
Ru'nun adamları bugün gelip Hanako'yu götürdüler.

394
00:55:13,440 --> 00:55:14,400
Neden burada değildin?

395
00:55:16,800 --> 00:55:19,680
Zavallı kız. O biliyordu

396
00:55:19,680 --> 00:55:21,440
Fang Wu'dan kaçamayacağını söyledi.

397
00:55:23,280 --> 00:55:25,240
İşte bu yüzden kendini teklif etti

398
00:55:25,240 --> 00:55:28,080
sen. sen..

399
00:55:29,240 --> 00:55:31,600
Bilmiyor musun, o çok aşıktı

400
00:55:31,600 --> 00:55:33,680
seninle. Ama kendini getiremedi

401
00:55:33,680 --> 00:55:36,240
sana söylemek için. Ve şimdi...

402
00:55:48,240 --> 00:55:51,240
Eh, bunu görmek güzel

403
00:55:51,240 --> 00:55:53,760
sen. Neredeydin? Haydi gidelim

404
00:55:53,760 --> 00:55:56,320
kumarhane. Param var

405
00:55:56,320 --> 00:55:58,560
şimdi. Artık Fan'ın kayınbiraderiyim

406
00:55:58,560 --> 00:56:01,160
Wu, bol para. Hadi devam edelim

407
00:56:01,160 --> 00:56:02,240
kasaba, ehEh

408
00:56:07,440 --> 00:56:10,400
Senin sorunun ne? Hey, hadi,

409
00:56:10,640 --> 00:56:13,600
bu ne? kokuşmuş

410
00:56:13,760 --> 00:56:14,160
sıçan.

411
00:56:22,160 --> 00:56:24,160
Kiminle evleneceği neden umurunda? Hiçbiri

412
00:56:24,160 --> 00:56:24,760
onun işi.

413
00:57:03,420 --> 00:57:05,460
Hichiro? Evet efendim. İşler nasıl? Onlar

414
00:57:05,460 --> 00:57:08,460
harika. Gerçekten harika. ben

415
00:57:08,460 --> 00:57:09,980
bütün oğlanları bir araya toplamanı istiyorum

416
00:57:09,980 --> 00:57:12,580
yarın sabah baskın yapılacak. Ciao Pulo'nun

417
00:57:12,580 --> 00:57:13,860
Kumarhane. Sağ. Onu almak istedim

418
00:57:13,860 --> 00:57:15,020
kişisel olarak ve onun alması gerekecek

419
00:57:15,020 --> 00:57:17,040
beni tanımak. Ve benimkilerden birini kullanabilirsin

420
00:57:17,040 --> 00:57:18,960
zehirli iğneler. Anladınız mı? Evet efendim.

421
00:57:31,760 --> 00:57:31,840
Ha

422
00:57:42,880 --> 00:57:44,280
Bana bıçak sokan oydu

423
00:57:44,280 --> 00:57:45,400
Geçen gece kumarhanede.

424
00:58:00,800 --> 00:58:01,520
Piçler

425
00:58:05,520 --> 00:58:05,560
Ahh

426
00:58:11,040 --> 00:58:11,160
Gel

427
00:58:19,760 --> 00:58:20,160
açık.

428
00:58:37,520 --> 00:58:37,640
Ha

429
01:01:47,280 --> 01:01:47,600
ahh hepsi

430
01:01:52,800 --> 01:01:54,200
tamam, onu al.

431
01:02:26,480 --> 01:02:26,960
ah

432
01:02:59,200 --> 01:02:59,520
ah

433
01:03:24,000 --> 01:03:24,880
Hey, sen kimsin?

434
01:03:46,000 --> 01:03:46,400
ah

435
01:03:58,080 --> 01:04:00,960
Hey sen. Evet. Al şunu

436
01:04:00,960 --> 01:04:01,960
uzakta. Elbette.

437
01:04:06,480 --> 01:04:07,280
Merhaba patron. Ha

438
01:04:12,480 --> 01:04:12,960
Merhaba patron. Ah,

439
01:04:18,960 --> 01:04:21,680
dinle. Bana bir iyilik yapar mısın?

440
01:04:22,720 --> 01:04:25,000
Ha, sarhoş musun? Hayır. Hayır

441
01:04:27,040 --> 01:04:29,120
Belki. Birazcık.

442
01:04:30,480 --> 01:04:33,040
Dinle, bir keresinde bana iyi bir dönüş yapmıştı.

443
01:04:34,600 --> 01:04:36,800
Artık o öldü. geri ödeyemem

444
01:04:37,800 --> 01:04:40,000
onu gömmeme izin vermediği sürece.

445
01:04:40,720 --> 01:04:41,320
Yapabilir miyim?

446
01:04:52,000 --> 01:04:54,440
Peki, tamam. Artık beni ilgilendirmiyor.

447
01:04:55,360 --> 01:04:57,840
O zaman onu alabilirsin. Eğer bu seni yaparsa

448
01:04:57,840 --> 01:05:00,000
daha iyi hissediyorum. Çok teşekkürler.

449
01:05:00,800 --> 01:05:01,920
Bu içki içmek için bir bahane.

450
01:05:33,680 --> 01:05:34,120
Seyahat! Ahh

451
01:05:58,640 --> 01:05:59,040
İzin ver bana

452
01:06:11,920 --> 01:06:13,120
git! HAYIR!

453
01:06:17,280 --> 01:06:17,720
Evet!

454
01:06:23,440 --> 01:06:25,520
Beni rahatsız etmek için çok uygun bir zaman. Kim o?

455
01:06:29,480 --> 01:06:30,160
Lanet olsun!

456
01:06:52,320 --> 01:06:52,880
Kiro.

457
01:07:07,440 --> 01:07:08,080
Çok teşekkürler.

458
01:07:11,840 --> 01:07:14,760
Uzun zaman önce sol elimi kestin.

459
01:07:14,760 --> 01:07:17,760
Hatırlıyor musun? Şanslıydım.

460
01:07:18,080 --> 01:07:20,800
ve hayatta kalmayı başardım. ben bir giyiyorum

461
01:07:20,800 --> 01:07:21,760
sahte el ama.

462
01:07:38,240 --> 01:07:41,120
Elini vurman senin için çok kötü. A

463
01:07:41,120 --> 01:07:44,080
Gerçekten şanssız bir atıştı. Ama yine de ben

464
01:07:44,080 --> 01:07:45,440
sanırım hepimiz hata yapıyoruz.

465
01:07:50,880 --> 01:07:53,280
Bu doğru. Bodrumu kilitlememek gibi

466
01:07:53,280 --> 01:07:55,000
kapı. Sen

467
01:07:56,560 --> 01:07:57,360
piç

468
01:08:04,560 --> 01:08:05,040
Girin!

469
01:08:07,760 --> 01:08:07,960
Ah hepsi

470
01:08:12,720 --> 01:08:13,040
Sağ.

471
01:08:46,880 --> 01:08:47,040
HAYIR! HAYIR

472
01:08:53,080 --> 01:08:54,880
Hayır Kapa çeneni!

473
01:08:58,960 --> 01:08:59,320
Binmek

474
01:09:04,480 --> 01:09:04,600
Benim

475
01:09:12,120 --> 01:09:12,400
el! Gelmek

476
01:09:22,560 --> 01:09:22,840
Açık!

477
01:09:29,600 --> 01:09:30,000
Aah

478
01:09:32,480 --> 01:09:32,800
HAYIR!

479
01:09:42,400 --> 01:09:45,160
Hayır Yakala onu!

480
01:09:45,840 --> 01:09:46,400
Gitmiş!

481
01:11:11,680 --> 01:11:11,920
ah

482
01:14:06,800 --> 01:14:08,720
Hey, ben bir devlet yardımcısıyım.

483
01:14:28,080 --> 01:14:29,520
Kız kardeş! Kız kardeş!

484
01:15:37,600 --> 01:15:40,480
Hızlıca! Hızlıca! Git Anago'yu kurtar!

485
01:15:40,720 --> 01:15:42,640
Acele etmek! Hızlı!

486
01:17:01,400 --> 01:17:01,760
evet

487
01:19:40,080 --> 01:19:40,320
Rahibe!

488
01:20:05,870 --> 01:20:07,630
Kız kardeş! Kız kardeş!

489
01:20:08,350 --> 01:20:09,150
Kız kardeş!

490
01:21:06,400 --> 01:21:06,480
ah

491
01:21:48,000 --> 01:21:48,080
ah